DVD >> Les Chevaliers du Zodiaque

Minusk · Inscrit le: 19 Juil 2005 Messages: 1271

Voila je souhaiterai trouver l'intégrale de cette série en vue de l'offrir(119 épisodes et 19 dvd pour la france), mais mon probléme est qu'aprés plusieurs recherche, je ne vois qu'une version produite par Ab/Tf1 qui est plus censuré a priori que ce que diffuse nt1 en ce moment(qui est elle aussi censuré).

Je souhaiterai donc savoir si nos amis belge avait une édition qui leur été propre ou canadien, bref, une version francisé et non censuré.

Si kkun avait une info ça serait sympa, par avance merci.
_________________
L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.

olivier9999 · Inscrit le: 03 Aoû 2003 Messages: 33618

Sur Mediadis - DVDZone2 il y a 5 coffrets disponibles d'une vingtaine d'épisodes chacun.

Essaie en tapant SAINT SEIYA dans leur moteur de recherche.

Par contre il n'est fait mention que de 17 volumes pas 19 (et 103 épisodes) ....
_________________
(\__/) (\__/) (\__/)
(O.o ) (='-'=) (@.@)
(> <) (")_(") (> < )

This is Bunny.
Copy Bunny into your homepage
to help him on his way to world domination!
(Note that Bunny has many new friends ^^ )

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

Non, rien de tout ca n'est dispo ...

En France comme en Belgique, ce sont des version censurés et doublé n'importe comment (rapellez vous du doublage de Ken aussi au passage).

Donc, en gros, les dvds d'AB sont censurés, tres cher, sans bonus et en VF seulement. Donc a oublier ...

Tu veux la VO ?
- tu prends les dvds Japonnais qui coute hyper cher et sans sous-titres ...
- tu prends les Zone 1 (si ma mémoire est bonne) avec VOSTA et VA dessus.

A noter que la suite est sorti au Japon en VO (et en VOSTF sur les réseaux P2P) qui s'appelle Hades Chapter et que c'est AB qui en détient les droits (depuis pas longtemps). Un film de Hades est aussi dispo en VO au Japon ...

A noter (encore), que la suite du chapitre Hades vient de commencer a etre diffusé sur les chaines Jap en VO (et dispo en VOSTF sur les réseaux de P2P)

Petite infos (a prendre avec des pincettes), AB aurait recu les masters Japonnais de CDZ y a quelques semaines. La rumeur voudrait qu'ils les fassent doublés/sous-titres ... a voir.

Donc, pour résumé, en Zone 2, tu attends pour voir ce que va faire AB (l'achat de la license Hades les a peut etre poussé a sortir la VOSTF de la premiere serie que l'on connait, voire meme les Japonnais les ont poussé a sortir a diffusé correctement la serie en France).

En esperant etre clair ..............
Clin d'oeil

_________________
(\_/) (\__(\ (\_/)
( '.' ) (^_^) (O.o)
(")(") (_(")(") (> <)

<(^_^)^! Bunny's world domination !^(^_^)>

Minusk · Inscrit le: 19 Juil 2005 Messages: 1271

Ok, je vais chercher autre chose alors, merci pour vos réponses (soit dit en passant qu'il censure une version télé je peu le comprendre, mais une version dvd on va ou comme ça ...)
_________________
L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

olivier9999 · Inscrit le: 03 Aoû 2003 Messages: 33618

Désolé mais chez DVDZone2 tout est disponible .... Confus

_________________
(\__/) (\__/) (\__/)
(O.o ) (='-'=) (@.@)
(> <) (")_(") (> < )

This is Bunny.
Copy Bunny into your homepage
to help him on his way to world domination!
(Note that Bunny has many new friends ^^ )

Minusk · Inscrit le: 19 Juil 2005 Messages: 1271

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

olivier9999 · Inscrit le: 03 Aoû 2003 Messages: 33618

Aaah ok ok j'avais pas tout saisi Roulement des yeux

_________________
(\__/) (\__/) (\__/)
(O.o ) (='-'=) (@.@)
(> <) (")_(") (> < )

This is Bunny.
Copy Bunny into your homepage
to help him on his way to world domination!
(Note that Bunny has many new friends ^^ )

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

A lire :
http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm
Clin d'oeil

_________________
(\_/) (\__(\ (\_/)
( '.' ) (^_^) (O.o)
(")(") (_(")(") (> <)

<(^_^)^! Bunny's world domination !^(^_^)>

Minusk · Inscrit le: 19 Juil 2005 Messages: 1271

j'ai trouvé ça intéréssant comme article, en tout cas quel courage de faire la comparaison entre les deux.
_________________
L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.

Vanju · Inscrit le: 30 Déc 2005 Messages: 50 Localisation: Nord

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

Tout ca c'est grace/a cause de la serie Hades que AB a reussi a obtenir, je pense. La Toei a du leur vendre la saga Hades en echange (si l'on veut) d'une bonne utilisation des produits CDZ en France.
Lorsqu'ils ont du voir la tete des dvds et le contenu, les gars de la Toei ont du tomber par terre.

Pour Vandread, c'est amusant de noter que AB possede la license depuis X années et meme la VOSTF apparement (vu que l'intégrale VF/VOSTF a été prevu a une époque). Mais depuis c'est l'arlésienne des dvds ...

Avec AB, faut pas s'attendre a grand chose. On verra bien ...
_________________
(\_/) (\__(\ (\_/)
( '.' ) (^_^) (O.o)
(")(") (_(")(") (> <)

<(^_^)^! Bunny's world domination !^(^_^)>

Paladin · Inscrit le: 15 Avr 2003 Messages: 4508 Localisation: Rennes

pour la vf je mettrais juste une réserve...

je trouve la voix de seiyar parfaite et celle des chevaliers de bronze TRES correcte.

le vrai pb vient de la réutilisation systématique de certaine voix (qu'on reconnait bien), de changement de voix également.
et l'erreur de la voix de shun au début de la série.

Mais sinon je trouve les voix très réussis
Si tous les doubleurs doublaient comme celui de seiya perso je serais heureux Clin d'oeil

ftirius · Posté le: 10 Jan 2006 15:20 Sujet du message:

je suis d'accord avec Paladin : le doublage passe très bien.
en meme temps, peut-etre que j'ai trop connu la VF par rapport à la VOST

en tout cas le chapitre Hades redonne un coup de jeune à saint seiya:
ca fait plaisir par exemple de voir qu'il savent se battre en groupe aussi (c'est pas parce qu'on est les héros qu'on doit forcément se battre seul contre tous lol)
ou de voir se battre les chevaliers d'or (surtout le chevalier de la balance)

Paladin · Inscrit le: 15 Avr 2003 Messages: 4508 Localisation: Rennes

au fait

apres les mc qui debarquent chez nous
(me suis offert celle des gemeaux, géniale ! elle arrive en mars avril je crois)
(v toute me les faire je pense sauf le pope sion et les bronze v2 tout moche)

voici le retour des vintages !
kesako ?
j'fais simple
bandai ressort les premieres figurines celle d'il y a plus de 15 ans dans un nouvelle emballage (le dessin sur la boite quoi...)
certaine armures ont egalement subi de legere modif je crois (meilleure qualite de peinture par ex)

rhadamantes est annoncé cette année dans cette gamme je crois (ainsi qu'en mc chez nous, ca sent la sortie des dvd hades imminente !)

prix entre 18 et 23 euros (mauvaise nouvelle je sens que ca va pas aider a faire baisser le prix des mc enfin bon...)

krystofdx · Inscrit le: 12 Mai 2002 Messages: 12018

Ouai mais elles ne sont plus en métal d'apres ce que je crois (j'ai encore les anciens jouets avec armure en métal) ... c'est pour coller a la "CE" et comme c'est considéré comme des jouets.

Les Myth Clothes sont en plastiques, c'est ca ?
Je les trouve pas super jolie pour etre franc. Par contre, j'ia vu qu'il y avait de nouveau modele "version 2" on va dire qui sont sortis. Ils sont dispo en France ?
_________________
(\_/) (\__(\ (\_/)
( '.' ) (^_^) (O.o)
(")(") (_(")(") (> <)

<(^_^)^! Bunny's world domination !^(^_^)>